サムエル記上 3:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ わらべサムエルは、エリの前で、主に仕えていた。そのころ、主の言葉はまれで、黙示も常ではなかった。

Colloquial Japanese (1955)

¹ わらべサムエルは、エリの前で、主に仕えていた。そのころ、主の言葉はまれで、黙示も常ではなかった。

リビングバイブル

¹ 少年サムエルは、エリのもとで主に仕えていました。そのころ、主のことばが人に臨むことはまれでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 少年サムエルはエリのもとで主に仕えていた。そのころ、主の言葉が臨むことは少なく、幻が示されることもまれであった。

聖書 口語訳

¹ わらべサムエルは、エリの前で、主に仕えていた。そのころ、主の言葉はまれで、黙示も常ではなかった。

サムエル記上 3:1 相互参照

詩篇 74:9

われらは自分たちのしるしを見ません。 預言者も今はいません。 そしていつまで続くのか、われらのうちには、 知る者がありません。

サムエル記上 3:21

主はふたたびシロで現れられた。すなわち主はシロで、主の言葉によって、サムエルに自らを現された。こうしてサムエルの言葉は、あまねくイスラエルの人々に及んだ。

サムエル記上 2:11

エルカナはラマにある家に帰ったが、幼な子は祭司エリの前にいて主に仕えた。

サムエル記上 2:18

サムエルはまだ幼く、身に亜麻布のエポデを着けて、主の前に仕えていた。

イザヤ書 13:12

わたしは人を精金よりも、 オフルのこがねよりも少なくする。

サムエル記上 3:15

サムエルは朝まで寝て、主の宮の戸をあけたが、サムエルはその幻のことをエリに語るのを恐れた。

サムエル記上 2:35

わたしは自分のために、ひとりの忠実な祭司を起す。その人はわたしの心と思いとに従って行うであろう。わたしはその家を確立しよう。その人はわたしが油そそいだ者の前につねに歩むであろう。

サムエル記上 2:36

そしてあなたの家で生き残っている人々はみなきて、彼に一枚の銀と一個のパンを請い求め、「どうぞ、わたしを祭司の職の一つに任じ、一口のパンでも食べることができるようにしてください」と言うであろう』」。

箴言 29:18

預言がなければ民はわがままにふるまう、 しかし律法を守る者はさいわいである。

エゼキエル書 7:26

災に災が重なりきたり、知らせに知らせが相つぐ。その時、彼らは預言者に幻を求める。しかし律法は祭司のうちに絶え、計りごとは長老のうちに絶える。